Technische Maßnahmen zur Barrierefreiheit
Im Design- und Entwicklungsprozess der Website wurden die folgenden technischen Maßnahmen ergriffen, um die Einhaltung der WCAG 2.1-Stufe-AA-Kriterien zu gewährleisten:
- Korrekte semantische Struktur des HTML-Codes;
- Konsistenz in der Titelstruktur: h1 – h2 – h3 – h4…;
- Barrierefreie Tastaturnavigation der Menüs und Inhalte auf allen Seiten;
- Sichtbarer und konsistenter Fokus auf interaktiven Elementen;
- Implementierung von Focus Trap auf Modals, Popups, Layern und Dialogen, um den Fokus innerhalb des aktiven Elements zu halten und seine Streuung in den Hintergrund zu verhindern;
- Aussagekräftige
alt-Attribute für alle informativen Bilder; - Mindestkontrastverhältnis von 4,5:1 zwischen Text und Hintergrund;
- Formulare und Schaltflächen mit klaren Beschriftungen, auch für Screenreader lesbar;
- Verwendung von ARIA-Rollen nur dort, wo erforderlich, und in konformer Weise;
- Responsives und lesbares Layout auf jedem Gerät;
- Die Texte der Website sind über die nativen Browserfunktionen bis zu 200% korrekt skalierbar, ohne Verlust von Lesbarkeit, Zugang oder Funktionalität;
- Links mit kontextuellen und aussagekräftigen Beschreibungen (z.B. „Zimmer entdecken“). In Fällen, in denen der sichtbare Text generisch ist (z.B. „Mehr erfahren“, „Ansehen“), wurden
aria-label- oder aria-labelledby-Attribute korrekt auf Links und Schaltflächen verwendet, um eine vollständige und aussagekräftige Beschreibung für Screenreader zu liefern; - Kompatibilität mit Screenreadern (getestet mit NVDA, VoiceOver);
- Barrierefreie Verwaltung von Karussells und Galerien;
- Vorhandensein des Skip to content-Links (Zum Inhalt springen), sichtbar bei Tastaturfokus am Anfang der Seite. Dieser Link ermöglicht es Benutzern, die mit Tastatur oder Screenreader navigieren, direkt zum Hauptinhalt zu springen und nicht jedes Mal den Header, das Navigationsmenü oder andere sich wiederholende Blöcke durchqueren zu müssen. Er wird mit dem ersten Tab der Tastatur aktiviert. Das Verhalten wurde getestet, um die Kompatibilität mit den wichtigsten Browsern und Screenreadern zu gewährleisten;
- Verwendung klarer und lesbarer Sprache;
- Visuelle Ordnung und Vermeidung von „Textwänden“.
Nicht barrierefreie Inhalte
Trotz unserer Bemühungen, die Zugänglichkeit der Website zu gewährleisten, ist der unten aufgeführte Inhalt nicht barrierefrei:
- Auf der Startseite gibt es ein Karussell automatisch ablaufender Bilder, das zu dekorativen Zwecken und zur Präsentation der Unterkunft verwendet wird. Die Bilder enthalten keine wesentlichen Informationen, die nicht im Textinhalt der Seite verfügbar sind, und beeinträchtigen weder die Navigation noch die Lesbarkeit der Website. Die automatische Wiedergabe kann jedoch vom Benutzer nicht manuell angehalten werden. Die Einführung einer Pause-Steuerung wird in zukünftigen Versionen der Website geprüft.
Erstellung der Erklärung
Diese Erklärung wurde am 14/04/2026 verfasst.
Die Bewertung erfolgte durch interne Selbstbewertung auf der Grundlage von:
- Technische Analyse mit automatischen Tools (Lighthouse, PageSpeed Insights, Silktide, WAVE).
- Manuelle Tests und Tests mit Tastaturnavigation.